Troll

Le Hjørundfjord est imprégné de légendes trolls, et nous naviguons actuellement entre les villages de Standal et de Trandal. Regardez vers le nord, du côté de Trandal : voyez-vous l’empreinte du légendaire Troll-Sorcier (Trollgjøttemannen) sur le flanc de la montagne ? L’histoire raconte qu’Olaf le Saint aurait tiré une flèche de pierre de 4 mètres à travers le troll, perçant la montagne avant de ricocher sur le fjord. Cette flèche se dresse encore aujourd’hui sous la forme d’un monolithe (bauta) près de Store Standal. Et le troll ? Son visage est gravé à jamais dans la roche : nez, front renfrogné, et tout le reste. Qu’est-il devenu ? Personne ne l’a revu depuis… mais les habitants jurent que lorsque les tempêtes arrivent, de la fumée s’élève du rivage ou des craquements semblables à des coups de feu résonnent sur les falaises. Certains disent que c’est l’esprit agité du troll, ou la preuve qu’il rôde toujours. Alors, vous y croyez ?