
0
Bienvenue dans l'audioguide du Geirangerfjord Cet audioguide vous invite à un voyage unique au cœur de l'un des fjords les plus spectaculaires de Norvège : le Geirangerfjord. Il contient près de 20 récits passionnants qui vous dévoilent la nature, les habitants et la vie le long du fjord, d'hier à aujourd'hui. L'audioguide est disponible pour les passagers des deux ferries de la compagnie Fjord1 qui desservent le fjord. Comment utiliser le guide : Téléchargez le guide, appuyez sur « Démarrer » et suivez la carte. Les récits se lancent automatiquement lorsque vous (ou le bateau) entrez dans les zones rouges indiquées. Vous pouvez également les lancer manuellement à tout moment, où que vous soyez. Pour une expérience optimale, nous vous recommandons d'utiliser un casque audio. Installez-vous confortablement, admirez le paysage et laissez-vous emporter par les histoires au fil du fjord. Bon voyage !

Rejoignez-nous pour l’une des plus belles excursions en bateau au monde, entre les villages idylliques de Hellesylt et Geiranger sur le légendaire Geirangerfjord, qui figure au patrimoine mondial de l’UNESCO, grâce à sa nature décrite comme un exemple typique du magnifique et très caractéristique paysage de fjords que l’on trouve ici en Norvège. Outre la nature spectaculaire, où les glaciers lumineux et les cascades sauvages rencontrent les fjords abrités et les montagnes mystiques, le paysage culturel donne à la région une dimension supplémentaire avec ses anciennes fermes et étables qui s’accrochent littéralement aux flancs escarpés des montagnes. Tout cela, vous pourrez le découvrir directement à travers la narration, les images et le texte lorsque le bateau approche ou passe devant les lieux d’intérêt le long de l’itinéraire. Chez The Fjords, nous travaillons à faire tout notre possible pour vous offrir une excellente expérience de voyage. Bonne visite !

Rejoignez-nous pour l’une des plus belles excursions en bateau au monde, entre les villages idylliques de Hellesylt et Geiranger sur le légendaire Geirangerfjord, qui figure au patrimoine mondial de l’UNESCO, grâce à sa nature décrite comme un exemple typique du magnifique et très caractéristique paysage de fjords que l’on trouve ici en Norvège. Outre la nature spectaculaire, où les glaciers lumineux et les cascades sauvages rencontrent les fjords abrités et les montagnes mystiques, le paysage culturel donne à la région une dimension supplémentaire avec ses anciennes fermes et étables qui s’accrochent littéralement aux flancs escarpés des montagnes. Tout cela, vous pourrez le découvrir directement à travers la narration, les images et le texte lorsque le bateau approche ou passe devant les lieux d’intérêt le long de l’itinéraire. Chez The Fjords, nous travaillons à faire tout notre possible pour vous offrir une excellente expérience de voyage. Bonne visite !

Bienvenue à Geiranger ! Parfois, les mots ne suffisent pas et là, c’est le cas. Geiranger ne peut pas être décrit, il doit être vécu ! Le petit village du fjord entouré de montagnes escarpées, de rivières dansantes et de cascades majestueuses surpasse la plupart des aventures Disney. Et nous ne sommes pas les seuls à être de cet avis ! Peu d’endroits figurent sur autant de listes des plus belles destinations du monde que Geiranger. Les gens vivent ici depuis l’âge de pierre, et aujourd’hui, près d’un million de touristes rendent visite chaque année au cours des mois d’été trépidants aux quelques centaines de résidents permanents du village. Ici, vous pouvez vous promener dans le petit centre-bourg composé d´abris de bateaux et de vieilles maisons en bois, déguster un café ou une glace, ou goûter le chocolat et la bière de Geiranger. Aventurez-vous plus loin sur la promenade qui jouxte la cascade Storfossen et mène au Norsk Fjordsenter – “Le Centre Norvégien des Fjords” et au légendaire Hôtel Union. Et une fois que vous aurez commencé, vous ne pourrez plus vous arrêter, tant il y a de visites culturelles et historiques et d’activités dans la nature qui n’attendent que vous, que ce soit en bateau, en voiture, en bus, à vélo ou à pied !

Il n’est pas difficile de comprendre pourquoi les gens sont aveuglés par la nature splendide qu’ils rencontrent ici dans le fjord. Cependant, quelque chose se passe lorsque l’obscurité survient ou lorsqu’une brume épaisse se déploie comme une couverture opaque entre les flancs de la montagne. À ce moment-là, les mythes et légendes sur les huldres, les trolls, les serpents de mer et les nisses prennent vie. Ce sont les histoires traditionnelles de ces régions, et beaucoup de contes ont leurs racines dans les communautés locales et continuent de passionner les enfants et les touristes. À Valldal, plus loin dans le fjord, la légende raconte qu’Olav le Saint, alors qu’il ramait dans ces fjords, rencontra un énorme serpent de mer. Ce fut une véritable lutte, mais après un dur combat, Olav vainquit le serpent et le jeta sur la paroi rocheuse avec une telle force que le serpent resta coincé dans la pierre. Son empreinte demeure encore aujourd’hui. Les flancs de montagnes escarpés et couverts de sapins ont créé au fil du temps d’étranges formes qui ont nourri l’imagination vive des gens. Juste là où nous passons maintenant, vous pouvez voir des trolls sur la paroi rocheuse même en plein jour. Essayez ! Et nous n’osons même pas vous dire ce que vous pouvez voir la nuit !

Bienvenue à Hellesylt qui est la porte d’entrée du fjord inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, le Geirangerfjord, ainsi que des majestueuses Alpes de Sunnmøre, derrière lesquelles la magnifique côte de Sunnmøre se révélera à vous. Le petit village s’est peut-être injustement retrouvé un peu dans l’ombre de Geiranger. Pour autant, il y a peu d’endroits dans le pays qui présentent un environnement aussi grandiose. Il suffit de regarder la belle cascade en plein centre du village, qui est souvent entourée de touristes stupéfaits qui prennent des photos. En fait, c’est peut-être l’un des sites les plus photographiés de Norvège. Les vallées luxuriantes à l’approche du village abritent la dynamique communauté agricole de Sunnmøre et ont inspiré Henrik Ibsen, lorsqu’il a écrit le célèbre “Peer Gynt”. Les aventuriers en quête de frissons font souvent du beau village de Hellesylt leur point de départ pour des aventures passionnantes sur l’eau ou dans les montagnes. Beaucoup sont attirés par la belle Norangsdalen, également connue sous le nom de “Dronningruta” – “La Route des Reines”, probablement parce que 7 des belles reines d’Europe l’ont parcourue

Peu d’endroits peuvent séduire avec une nature si belle et si bien préservée. Et pour cette raison, le Geirangerfjord figure sur la liste prestigieuse du patrimoine mondial de l’UNESCO. Ici, vous trouverez également les points de vue les plus impressionnants de Norvège, quelle que soit la route par laquelle vous arrivez à Geiranger. Du centre du village, vous pourrez suivre la route qui traverse la vallée et mène à deux d’entre eux, Flydalsjuvet et Geiranger Skywalk à Dalsnibba. Flydalsjuvet se trouve au milieu de la vallée et est équipé de plateformes et de bancs permettant aux visiteurs d’admirer en contrebas la splendeur du Geirangerfjord, sur lequel les navires de croisière ressemblent d’ici à des bateaux miniatures. De là, vous pourrez également apercevoir plusieurs centaines de mètres plus bas la rivière Maråk qui descend la vallée jusqu’au centre de Geiranger. Tout en haut, vous trouverez le magique Geiranger Skywalk à Dalsnibba, à 1500 mètres d’altitude. De là, vous profiterez de la vue sur le fjord la plus haute et la plus belle d’Europe. La plateforme est construite à flanc de montagne, et avec une chute libre de 500 mètres sous vos pieds, vous avez l’impression de marcher sur les nuages, même si, bien sûr, vous êtes parfaitement en sécurité. Tous ces points de vue se trouvent sur l’une des « routes touristiques nationales » du pays, qui ont pour but de renforcer le tourisme en Norvège.

Le bateau passe maintenant l’endroit où le Geirangerfjord rencontre le Synnulvsfjord. Ce dernier continue plus loin dans le Storfjord, qui à son tour s’étend jusqu’à la belle côte de Sunnmøre et la ville d’art nouveau Ålesund. Si vous regardez vers le nord, vous pouvez apercevoir Åkernesremna, qui sème l’inquiétude parmi les communautés villageoises le long des fjords parce qu’une grande partie de la montagne au-dessus de Åkerneset risque de se détacher. En quelques minutes, un glissement de terrain provoquerait des vagues atteignant 40 mètres de haut qui frapperaient Hellesylt, Geiranger et d’autres petits villages au bord des fjords. La communauté locale a appris à vivre avec le danger qui pèse littéralement sur elle. Aujourd’hui, il y a un système d’alerte, qui est si opérationnel qu’un glissement de terrain serait détecté bien à l’avance, laissant aux villageois le temps d’évacuer. Pour autant, ce n’est pas le cas dans le célèbre film catastrophe norvégien “La vague”, dans lequel le système d’alerte n’a pas fonctionné comme il aurait dû et le glissement de terrain qui a suivi a provoqué des vagues monstres, déferlant jusqu’à l’Hôtel Union à Geiranger.

Voyez-vous la route serpenter sur le flanc escarpé de la montagne ? C’est Ørnevegen – “La Route de l’Aigle”, aujourd’hui « route touristique nationale », qui emmène les automobilistes en direction du petit village de Eidsdal, à travers 11 virages en épingle à cheveux jusqu’à son point le plus élevé à 620 mètres au-dessus du niveau de la mer. La route a été officiellement ouverte en 1955 et a donné à Geiranger un accès routier à l’année très attendu. Elle tire son nom du fait qu’à son point culminant, elle traverse un terrain qui était le domaine d’un grand nombre d’aigles. Aujourd’hui, les aigles avec leur énorme envergure planent majestueusement haut dans les airs en observant les touristes ! Dès le premier jour, les automobilistes ont été fascinés par la belle vue qui s’est révélée en haut de la route. Bientôt, les voyageurs de toute la Norvège se sont arrêtés dans les virages pour profiter du panorama extraordinaire et peu de temps après, les touristes d’Europe et du monde entier ont fait leur entrée en moto, en voiture, en camping-car et en bus. Les autorités ont progressivement facilité les accès aux touristes et amélioré la sécurité routière en réglementant et en prolongeant le virage en épingle à cheveux supérieur. Il porte le nom de Ørnesvingen – “Le Virage de l’Aigle” et est peut-être le belvédère le plus célèbre de Norvège. Aujourd’hui, les touristes peuvent se promener sur un sol en verre, d’où ils peuvent voir le fjord sous leurs pieds tout en ayant une vue panoramique sur le village de Geiranger et les cascades des Sept Sœurs. Peut-être peuvent-ils même voir les trolls dans la paroi rocheuse de l’autre côté du fjord. Et vous, le pouvez-vous ?

Nous longeons maintenant Matvika – “La Baie Nourricière”, et comme son nom l’indique, c’est un endroit particulièrement fertile dans le fjord. Des gens vivaient ici jusqu’en 1961, subsistant grâce à ce que la terre leur procurait. L’emplacement était particulièrement favorable à la culture des fruits et de grandes quantités de pommes, de poires et de prunes étaient récoltées. Même des fruits exotiques tels que des tomates et des abricots étaient cultivés ici, mais ce sont les chèvres qui fournissaient la principale source de revenus. Des centaines de chèvres couraient et sautaient à flanc de montagne, grimpant en période estivale jusqu’à la ferme d’été qui se trouvait mille mètres plus haut. Là, les chèvres étaient traites selon des méthodes traditionnelles et les laitières produisaient du fromage blanc et brun à partir du lait. Il y avait peu de fourrage d’hiver près du fjord, et les agriculteurs ingénieux ont donc fabriqué leur propre tyrolienne d’une longueur incroyable de 1200 mètres pour le transport du foin. Pour mettre cela en perspective, la plus longue tyrolienne des pays nordiques se trouve aujourd’hui à Flåm et mesure 1381 mètres de long. La tyrolienne de Matvika aurait été construite par près de 70 hommes de toute la région. On ne sait pas combien d’entre eux l’ont empruntée eux-mêmes, mais cela aura été sans aucun doute une expérience exaltante !

Il était une fois une sorcière amoureuse d’un homme imposant qui l’abandonna au profit d’une belle jeune fille de Geiranger. Il la demanda en mariage et bientôt avec sa fiancée et le cortège nuptial, il s’apprêtait à traverser le fjord pour rejoindre l’église de Stranda. La sorcière était très mécontente de la tournure des évènements et lorsqu’elle aperçut le cortège nuptial quitter la rive, elle remplit un bol d’eau dans sa cuisine. Elle fit tournoyer le bol dans un seul souffle et en jurant fiévreusement. Sur le fjord, le vent se leva, les vagues grandirent et quand la sorcière renversa le bol, les bateaux avec à leur bord les fiancés et leurs convives chavirèrent et tous, hommes et souris, périrent noyés. Cette histoire peut être lue dans le “Bygdebok” – le livre d’histoire locale. On prétend que le curé de la paroisse rama dans le fjord et peignit une croix blanche sur la paroi rocheuse près de laquelle nous naviguons maintenant. Par conséquent, cet endroit est connu sous le nom de “Korsen”, ce qui signifie “La Croix”. En Norvège, environ 300 personnes ont été condamnées à mort pour sorcellerie, mais la sorcière à laquelle cette histoire fait référence n’en faisait pas partie. En cliquant sur le lien ci-dessous, vous pouvez lire le jugement original de 1614 contre Anna Andersdatter de Hellebostad, qui a reçu une peine plus clémente.

Qu’ont en commun “Le Prétendant”, “Les Sept Sœurs” et “Le Piège de l’Enfer” ? Ce sont bien sûr toutes des attractions touristiques le long du Geirangerfjord. Mais ce sont aussi trois bières savoureuses produites par la Brasserie Geiranger. Le village touristique a une longue tradition de brassage de bière. Toutes les fermes brassaient leur propre bière pour Noël, ce qui entraînait souvent des querelles pour savoir qui avait produit la meilleure. Par conséquent, un concours particulièrement sérieux, où des connaisseurs impartiaux déterminaient la bière de l’année, a été organisé à l’Hôtel Union. Le gagnant était couronné « Roi de la bière de Geiranger », un titre figurant parmi d’autres prix importants. La Brasserie Geiranger a développé davantage ces traditions et produit de nouvelles bières séduisantes, qui sont disponibles dans les supermarchés, les commerces et les restaurants à travers le pays.

Ceux qui vivaient dans les fermes à flanc de montagne le long du fjord il y a de nombreuses années ne devaient pas avoir le vertige ! Nous passons maintenant devant la ferme de montagne Skageflå qui a été désertée il y a environ 100 ans. Elle bénéficie d’une situation idyllique sur une corniche ensoleillée à 250 mètres d’altitude. Skageflå est l’une des 10 fermes de fjord abandonnées du Geirangerfjord. Son emplacement spectaculaire et le chemin étroit et escarpé qui permet d’y accéder, font de la ferme la plus connue d’entre elles. Comme vous pouvez le constater, il n’était pas sans danger de vivre ou de se rendre à la ferme. Aujourd’hui, le sentier qui mène à Skageflå est sûr. Il a été réparé et sécurisé par étapes, au cours des 150 dernières années. Dans le passé, les gens robustes qui vivaient ici devaient apprendre à faire face aux dangers qui les guettaient. Les enfants allaient à l’école à Geiranger quelques semaines d’affilée, et participaient aux travaux agricoles exigeants lorsqu’ils étaient chez eux. Les enfants les plus petits étaient attachés avec une corde afin qu’ils ne puissent pas s’approcher trop près du bord dangereux de la falaise. Aujourd’hui, la ferme est exploitée comme maison de vacances et destination touristique, mais ce n’est pas pour ceux qui craignent les hauteurs !

Peut-être vous demandez-vous pourquoi les gens se sont installés dans ces endroits infranchissables. Cela semble un peu étrange, mais la Norvège a en fait souffert d’un manque d’espace à partir du 16ème siècle. Geiranger était si peuplé que les gens ne pouvaient pas trouver de maisons ou de terres. La solution était que les gens déménagent là où ils pourraient être autonomes, souvent avec leur famille la plus proche. Par conséquent, nous voyons souvent des colonies le long de la plupart des poumons verts du fjord et des fermes jusque haut dans la montagne. L’alternative était soit de se déplacer plus à l’intérieur des terres, soit vers la côte. À l’intérieur des terres, il n’y avait pas beaucoup de pêche et le long de la côte, pas beaucoup d’occasions de chasser. Ici, dans les fjords, il y avait les deux. La vie le long du fjord et sur les flancs de la montagne présentait bien sûr des difficultés, mais aussi de nombreux avantages. Chaque Noël, le fjord sombre était plein de bateaux à rames en route vers Geiranger avec des lanternes à leur poupe. Cela devait être une cérémonie magnifique. Ils ont vécu dans ces fermes en harmonie avec la nature pendant de nombreuses générations, mais peu à peu, la vie est devenue trop dure et à partir du début du 20ème siècle, l’émigration a commencé. Aujourd’hui, la plupart de ces fermes sont des maisons de week-end ou sont louées à des touristes.

Vous verrez bientôt une profonde crevasse dans la montagne escarpée à environ 1200 mètres d’altitude. On dit que c’est le diable lui-même qui l’a faite, elle porte donc le nom de “Piège du Diable” ou “Piège de l’Enfer”. D’après la légende, le diable était assis au sommet de la montagne et regardait les étoiles ; mais il s’endormit et quand le soleil commença à se lever, il se redressa si pressé de rentrer chez lui qu’il emporta de grandes parties du flanc de la montagne avec lui. De l’autre côté du fjord, juste au bord de l’eau, vous pouvez apercevoir la ferme Syltavika, et si vous levez le regard, la ferme de montagne Blomberg qui se niche 400 mètres plus haut. Ces deux fermes, et beaucoup d’autres dans ce fjord, ont été restaurées et entretenues par l’organisation bénévole Storfjordens Venner – “Les Amis du Storfjord”. Leur travail unique contribue à préserver le patrimoine culturel et crée en outre de merveilleuses expériences pour les générations actuelles et futures.

Avez-vous entendu parler du prétendant qui jeta son dévolu sur sept sœurs sauvages célibataires et vit ses avances refusées par chacune d’entre elles ? Beaucoup croient qu’il en fut si déprimé qu’il se tourna vers la bouteille et chercha refuge dans la cascade sur le flanc de la montagne devant laquelle nous passons maintenant. C’est pourquoi selon la légende locale, la cascade Friaren – “Le Prétendant” a une forme de bouteille caractéristique. De l’autre côté du fjord, vous pouvez voir l’une des attractions les plus photographiées de Norvège, les cascades légendaires De Syv Søstre – “Les Sept Sœurs”. De loin, elles ressemblent aux cheveux de sept femmes, d’où leur nom. Ces chutes d’eau constituent un spectacle impressionnant, surtout lorsque la fonte des neiges est importante et alimente constamment les cascades, qui sont en moyenne en chute libre sur une distance incroyable de 250 mètres. Et croyez-le ou non, sur un petit plateau montagneux, presque juste au sommet des Sept Sœurs, se trouve la ferme abandonnée Knivsflå, sujette aux glissements de terrain. C’est une destination touristique très populaire avec sa vue époustouflante sur le Geirangerfjord. Vous pourrez en même temps découvrir son histoire unique et vous faire une idée de comment les gens y vivaient dans le passé.

Êtes-vous prêt pour l’aventure ? Les fjords norvégiens sont l’endroit idéal pour de nombreuses activités qui font battre le cœur plus vite. Il y en a pour tous les goûts, quelle que soit votre forme physique et si vous voulez bouger, les petits villages et les hauts sommets proposent des attractions que vous n’oublierez jamais. Peut-être vous laisserez-vous aussi tenter par un petit tour en kayak ou à bord d’un bateau pneumatique rapide sur le fjord. Par ailleurs, la plupart des petites routes du fjord sont des pistes cyclables abritées et confortables, tandis que les flancs de la montagne sont un excellent terrain de VTT. Ou peut-être encore avez-vous envie de vous essayer à l’escalade le long de la rivière Geiranger, de vous tenir en équilibre sur les ponts népalais ou de survoler des gorges et des cascades. Et si tout cela n’est pas pour vous, il y a beaucoup d’autres activités à faire sur l’eau, sur terre et en montagne. Après de telles expériences intenses, il peut être bon de se détendre et de se débarrasser de l’adrénaline et de la sueur, et quoi de mieux qu’un petit plongeon dans le fjord avant de se reposer dans l’un des lieux d’hébergements merveilleusement variés de la région ? Les possibilités sont infinies. Consultez le lien suivant pour en découvrir certaines : https://www.hotelunion.no/aktivitetar-og-opplevingar/

Pendant environ deux semaines chaque année, un phénomène très spécial se produit là où nous passons maintenant. L’eau de fonte des neiges des hautes Alpes du Sunnmøre chute vers le bas de la montagne et forme ce que l’on appelle “Brudesløret” – “Le Voile de la Mariée”. La cascade qui porte le même nom, déferle dans le fjord dans un nuage d’embruns qui, avec le vent, se déploie le long de la paroi rocheuse escarpée comme un voile de mariée transparent. Quand le soleil brille, les gouttelettes capturent les couleurs de l’arc en ciel dans un effet incroyablement beau, qui fait cliquer les appareils-photos des touristes. Il y a sept cascades qui portent le même nom ailleurs en Norvège, mais celle-ci est la plus célèbre d’entre elles et elle est classée parmi les 50 plus grandes cascades du pays. Directement au-dessus et à côté du “Voile de la Mariée”, les fermes de montagne Megardsplassen et Horvadrag sont suspendues sur deux corniches étroites à près de 500 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les derniers locataires ont quitté la ferme en 1900 et ont envisagé de revenir l’année suivante, mais une avalanche avait emporté toutes les maisons dans le fjord. S’ils n’étaient pas partis, ils auraient eux aussi fini au fond des eaux.

Vous voyagez maintenant à bord de l’un des deux ferries presque identiques : Veøy ou Bolsøy. Vous apercevrez peut-être le navire jumeau passer, comme sur l’image, ou bien vous vous croiserez au milieu du fjord. Ce n’est pas un hasard. Ces deux ferries sont conçus pour fonctionner ensemble, comme une équipe parfaitement coordonnée sur l’eau. Les deux navires ont été mis en service pour desservir certaines des liaisons les plus fréquentées et les plus exposées aux conditions météorologiques le long de la côte norvégienne. Ici, entre montagnes abruptes et fjords profonds, les exigences en matière de stabilité, de précision et de fiabilité sont élevées. Les ferries sont donc conçus pour affronter des conditions difficiles, tout en vous offrant un voyage sûr et confortable. Leurs noms portent également une histoire. Veøy était autrefois un important centre commercial et religieux dans la région de Romsdalen, tandis que Bolsøy est lié à d’anciennes communautés rurales aux fortes traditions maritimes. Ainsi, ces ferries relient le passé et le présent – tout comme ils relient les communautés le long du fjord. La prochaine fois que vous verrez l’autre ferry glisser à vos côtés, vous saurez qu’il ne s’agit pas simplement d’un autre navire, mais d’un proche parent, construit pour la même mission, sur le même fjord.

La reine Sonja de Norvège est depuis de nombreuses années la marraine de Den Norske Turistforening – “L'Association Norvégienne de la Randonnée Pédestre”. Elle est connue comme étant la reine du trekking et il n’y a guère de sommet de montagne en Norvège qu’elle n’ait pas gravi. En effet, le Geirangerfjord, les villages et les montagnes environnantes sont parmi les destinations les plus fréquentées par la reine et sa famille. En 1993, le roi et la reine ont même célébré leurs noces d’argent ici dans le Geirangerfjord, à la ferme de montagne Skageflå, avec des invités royaux du monde entier. Les invités, parmi lesquels se trouvaient 7 reines, ont également fait un périple à travers la belle Norangsdalen, qui est maintenant connue sous le surnom de “La route des reines”. La reine, passionnée d’art et de plein air, a inauguré l’installation design Fjordsetet en 2003 lors d’un de ses voyages à Geiranger. À Oslo, une sculpture de la reine intitulée Turdronninga – “La Reine de la Randonnée”, a quant à elle été inaugurée en 2017.