Bergen City Cruise

Bienvenue à bord du Legacy of The Fjords, notre catamaran 100 % électrique vous emmène silencieusement et sans émissions le long de Bergen depuis la mer. Cette excursion de 90 minutes vous fera découvrir l’histoire, la culture et l’architecture de Bergen vues depuis la mer – comme l’ont fait les marchands et les marins il y a plus de 900 ans. En chemin, vous entendrez parler d’anciennes forteresses, de ports animés, de monuments emblématiques et du développement urbain moderne. Installez-vous confortablement et profitez de la vue sur le fjord, les montagnes et la ville se reflétant dans l’eau. Peut-être verrez-vous Bergen sous un tout nouveau jour ? Nous sommes ravis de vous emmener dans ce voyage maritime unique au cœur de la capitale du Vestland !

Vous longez à présent la silhouette la plus emblématique de Bergen : Bryggen. Ces maisons étroites, serrées les unes contre les autres et tournées vers la mer, racontent l’histoire d’une ville fondée sur le commerce et la navigation. Depuis plus de 900 ans, ce front de mer est un carrefour pour les marchands. On y marchandait du poisson séché venu du nord de la Norvège, des céréales d’Europe et des produits exotiques venus de contrées lointaines. Depuis le bateau, les façades colorées se reflètent dans l’eau – une vue restée quasiment inchangée depuis le Moyen Âge. Au XIVe siècle, Bryggen devient le siège principal des marchands de la Hanse. Malgré plusieurs incendies, elle a toujours été reconstruite selon les traditions anciennes. Derrière les façades, des petites ruelles serpentent où autrefois les commerçants transportaient de lourds tonneaux et sacs de marchandises. Aujourd’hui, Bryggen est l’une des attractions les plus visitées de Norvège et figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. On y trouve des restaurants, des boutiques artisanales et des musées qui permettent de plonger au cœur de son histoire.

Sur les hauteurs, au-dessus des toits de la ville, se trouve Skansen, l’un des plus anciens postes de défense de Bergen. Depuis le Moyen Âge, cette colline occupe une position stratégique pour protéger la ville des attaques venant de la mer. Au XVIIe siècle, une fortification y fut construite, avec des canons visant l’entrée de la baie – appelée Vågen. Même si sa fonction militaire a disparu depuis longtemps, Skansen reste un symbole historique important. À son sommet se trouve une petite caserne de pompiers, construite en 1903, autrefois un élément clé de la lutte contre les incendies. À l’époque, avec des maisons en bois très proches les unes des autres, le feu représentait un danger constant. Ce point d’observation était essentiel pour détecter les départs de feu rapidement. Aujourd’hui, Skansen est devenu un lieu de promenade très apprécié, à seulement dix minutes à pied du centre-ville. Depuis ici, vous avez une vue panoramique sur Bergen, avec Bryggen, Vågen, et les montagnes à l’horizon. Par temps clair, on peut voir les bateaux arriver et repartir, tout comme à l’époque des marchands et des marins. Si vous souhaitez une vue encore plus spectaculaire, prenez le funiculaire jusqu’à Fløyen, à 320 mètres d’altitude. Fløyen est l'une des sept montagnes entourant la ville de Bergen vous offrant une vue panoramique sur la ville, le fjord et les montagnes environnantes.

Nous nous approchons maintenant de la forteresse de Bergenhus, l'une des plus anciennes et mieux préservées de Norvège. Cette impressionnante structure garde l’entrée de Bergen depuis près de 800 ans. En 1665, Bergen fut violemment attaquée par des navires de guerre anglais. Ils visaient une grande flotte néerlandaise réfugiée dans le port neutre de Bergen. Mais les Anglais confiants furent repoussés avec force par la forteresse, contraints de rentrer bredouilles en Angleterre. Cette brève bataille est connue sous le nom de « Bataille de Vågen ». La forteresse fut fondée au XIIIe siècle, sous le règne du roi Håkon Håkonsson, et servit tour à tour de résidence royale, de base militaire et de centre administratif. Depuis le bateau, vous pouvez voir le grand bâtiment en pierre, la salle de Håkon, construite au milieu du XIIIe siècle. Elle faisait partie du domaine royal et accueillait des fêtes et des réceptions officielles. Un peu plus près du centre-ville se trouve la tour Rosenkrantz, une tour défensive du XVIe siècle qui servait aussi de résidence au gouverneur. Bergenhus a connu de nombreuses transformations, passant de château médiéval à complexe militaire moderne. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle fut utilisée comme quartier général par les Allemands, et en 1944, elle fut partiellement détruite par un bombardement. Aujourd’hui, la forteresse est ouverte au public et accueille des concerts, des cérémonies et des expositions historiques.

Devant nous se trouve le Musée de la Pêche, un lieu qui vous plonge dans l’une des industries les plus importantes de Bergen : la pêche. Depuis plus de mille ans, Bergen est un centre névralgique pour le commerce des produits de la mer et s’est imposée comme l’un des principaux exportateurs de poisson séché en Europe, notamment dans le sud. Le musée est situé dans l’un des anciens entrepôts du port, où le poisson était autrefois stocké, préparé et vendu. Depuis le bateau, vous pouvez observer comment ces bâtiments robustes sont alignés le long du quai. Ils sont construits pour résister aux intempéries et au vent marin. C’est ici que l’on traitait la morue séchée, le hareng et d’autres poissons, dans un va-et-vient incessant de commerçants et d’ouvriers. À l’intérieur, vous découvrirez l’histoire de la pêche norvégienne, des outils d’époque , et un aperçu de la vie quotidienne des pêcheurs et des marchands. Le musée retrace également l’évolution des technologies modernes et le rôle que joue encore aujourd’hui la Norvège dans l’industrie mondiale de la pêche. On peut facilement imaginer ce port autrefois rempli de bateaux de pêche, chargés de prises fraîches, prêts à être exportés aux quatre coins du monde.

Nous sommes maintenant au milieu de la baie de Sandviken, passant devant Kristianholm, un petit îlot chargé d’une histoire dramatique. Au Moyen Âge, il s’appelait Toluholm, mais à partir du XVIe siècle, il devint Tjuholmen – un nom qui en dit long sur ce qui s’y passait. Entre 1560 et 1571, seize personnes furent exécutées pour vol. Elles ont été pendues publiquement comme avertissement à la population. À l’époque, le vol était un crime grave, et les exécutions publiques servaient à instiller la peur et maintenir la discipline. En 1640, le lieu d’exécution fut déplacé à Nøstet, et Kristianholm changea de rôle. En 1653, il fut renommé Fredriksholm lorsque deux petites redoutes de pierre et de terre y furent construites, équipées de 10 à 12 canons. C’était une mesure de défense pendant la guerre navale entre les Hollandais et les Britanniques (1652–1654). La forteresse resta active pendant de nombreuses années. En 1793, elle possédait encore trois canons. Après la bataille de Copenhague en 1801, ses défenses furent renforcées. Aujourd’hui, il ne reste plus grand-chose de Kristianholm comme site militaire, mais depuis le bateau, vous pouvez apercevoir les vestiges de cet îlot qui fut à la fois lieu d’exécution et fortification de défense pour Bergen.

Ici, le long du rivage, vous apercevez le Vieux Bergen, un musée en plein air qui vous ramène dans le Bergen du XIXe siècle. À cette époque, la ville se caractérisait par des rues étroites, des maisons en bois serrées les unes contre les autres, et une activité animée portée par les marins, commerçants et artisans. Le musée est situé là où se trouvait le domaine de plaisance de Bergenhus au XVIIIe siècle. Au XIXe siècle, cette zone était connue sous le nom d’Elsero et appartenait à de riches familles de Bergen. Aujourd’hui, le Vieux Bergen est composé d’environ 50 maisons en bois historiques, transportées ici depuis d’autres quartiers pour les préserver. Depuis le bateau, vous pouvez voir ces petites maisons blanches perchées sur la colline – une scène typique du Bergen d’autrefois. Dans le musée, une ville a été reconstituée avec boutiques, ateliers et maisons, où des comédiens en costume d’époque font revivre l’histoire. Le Vieux Bergen nous rappelle à quoi ressemblait la ville avant les grands incendies et la modernisation. Pendant que vous poursuivez la croisière, imaginez le bruit des calèches sur les pavés et l’odeur du pain tout juste sorti du four – un fragment de l’histoire de Bergen préservé pour les générations à venir.

Avez-vous remarqué les grands silos à grain qui dominent la mer ici, à Hegreneset ? Ils sont un point de repère bien connu à Bergen et ont longtemps été essentiels à l’approvisionnement alimentaire de la ville. Mais avant que ces silos ne dominent le paysage, ce site abritait une autre industrie importante : Hæggernes Valsemølle, un moulin à farine. Le moulin fut fondé à la fin du XIXe siècle pour répondre à la demande croissante de farine à Bergen. Grâce à sa position stratégique au bord de l’eau, le grain arrivait par bateau, était moulu sur place et distribué aux boulangeries et foyers de la ville. C’était une période d’industrialisation rapide, et le moulin joua un rôle clé dans la croissance de la ville. Pendant plusieurs décennies, le moulin de Hæggernes a mis du pain sur les tables des habitants de Bergen. Mais avec l’arrivée de moulins plus grands et plus modernes, l’activité cessa et la zone changea d’aspect. Aujourd’hui, les silos restent debout comme témoins silencieux du passé industriel de Bergen. Tandis que vous passez en bateau, imaginez ce rivage animé par le bruit des meules, des machines à vapeur et des ouvriers en plein travail.

Avez-vous remarqué comme Bergen est entourée par la mer et les fjords ? Nous sommes actuellement au cœur du Byfjorden, la principale voie maritime menant à la ville. D’ici, vous pouvez admirer plusieurs quartiers emblématiques de Bergen : Sandviken au nord-est, le pont d’Askøy qui relie la ville aux îles de l’ouest, Laksevåg avec son histoire industrielle, et Nordnes, qui s’avance dans le fjord avec sa forme reconnaissable. Pendant des siècles, le Byfjorden a été la plaque tournante maritime de Bergen. Des navires marchands, des bateaux de pêche et des voyageurs du monde entier ont traversé ces eaux. C’est ici que les marchands hanséatiques accostaient avec leurs marchandises, tout comme les navires hollandais et anglais venus charger du poisson séché et d’autres produits norvégiens. Aujourd’hui encore, le Byfjorden est une voie importante pour les ferries, les cargos et les paquebots, et reste l’un des axes maritimes les plus fréquentés de Norvège. Contrairement aux vapeurs et moteurs diesel d’autrefois, nous naviguons à présent en silence et sans émissions, à bord d’un bateau électrique. Imaginez ce fjord autrefois rempli de voiliers, de barques et de goélettes – les marins criant des ordres, les marchands négociant leurs cargaisons. Bien que le temps ait passé, le Byfjorden reste la porte d’entrée de Bergen, la ville née de la mer.

Devant nous se dresse le bunker de sous-marins Bruno, à Laksevåg, une énorme structure de béton construite par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. C’était l’un des nombreux bunkers construits le long de la côte norvégienne destinés à protéger les sous-marins allemands des attaques aériennes alliées. Il a été construit entre 1941 et 1943, dans le cadre de la stratégie de Hitler pour contrôler l’Atlantique. Laksevåg et le Byfjorden avaient une grande importance stratégique pour les forces d’occupation. On y trouvait des bases navales, des chantiers navals et des usines d’armement – autant de cibles pour les bombardements alliés. L’événement le plus tragique eut lieu le 4 octobre 1944, lorsque des bombardiers britanniques attaquèrent le bunker. Beaucoup de bombes atteignirent leur cible, mais d’autres tombèrent sur une école voisine. 200 personnes sont tuées, dont une soixantaine d’enfants– un des jours les plus sombres de l’histoire de Bergen pendant la guerre. Le bunker Bruno a été conçu pour résister à des bombardements massifs, offrant un abri aux sous-marins allemands. Même aujourd’hui, il serait difficile à détruire. Toujours utilisé par les forces armées norvégiennes, il reste un lieu de mémoire, un rappel tangible de l’époque où le Byfjorden était un centre d’activités militaires et de conflit.

En regardant vers la terre, vous apercevez le quartier de Laksevåg. C’est un endroit chargé d’histoire. Son nom vient du vieux norrois Laxavágr, signifiant “la baie du saumon”. À l’origine c’était un petit village de pêcheurs. Grâce à sa position stratégique au bord du Byfjorden, Laksevåg s’est progressivement développé en un centre important du commerce, de la navigation et de la construction navale. Au XIXe siècle, Laksevåg est devenu un pôle de l’industrie navale, avec de grands chantiers livrant des navires à des clients norvégiens et internationaux. Les quais étaient animés par les ouvriers et artisans, dans une ambiance rythmée par les coups de marteau, les machines à vapeur et le bruit du métal. Les chantiers ont créé des emplois et ont fortement contribué à la croissance économique de Bergen. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les chantiers furent utilisés par les forces d’occupation, ce qui fit de Laksevåg une cible des bombardements alliés. Après la guerre, la zone resta industrielle, mais aujourd’hui, une grande partie a été remplacée par des logements, des bureaux et des espaces modernes. Aujourd’hui, Laksevåg est un quartier en pleine mutation, où les anciennes zones industrielles rencontrent les projets urbains du futur. Depuis le bateau, vous pouvez voir comment cette partie de Bergen a évolué – d’un village de pêcheurs à un quartier urbain moderne, tout en gardant son lien fort avec la mer.

Nous sommes maintenant au fond du Puddefjorden, un bras du fjord qui sépare les quartiers de Laksevåg, Damsgård et l’ouest de Bergen du centre-ville. Depuis des siècles, cette zone constitue une voie maritime essentielle pour le commerce et l’industrie. Devant nous s’étend le Damsgårdsundet, un canal étroit autrefois connu pour ses chantiers navals, entrepôts et activités industrielles. Ici se trouve également le Bystrand Slippen, ou Marineholm, où de vastes chantiers navals dominaient autrefois le paysage. Aujourd’hui, l’endroit a été transformé en plage urbaine très prisée – et ce n’est qu’un début. Au fond du bras de mer se trouve le Store Lungegårdsvannet, une baie intérieure qui mène directement au centre-ville de Bergen. Ce qui fut un carrefour de transport maritime est désormais un espace vert avec des promenades et zones de loisirs. Les anciennes zones industrielles ont laissé place à un grand projet de réaménagement urbain. L’objectif : créer une nouvelle plage urbaine, où les bergensois pourront à nouveau profiter de la mer – un contraste saisissant avec l’héritage industriel du lieu. C’est ici que vous pouvez voir la transformation de Bergen : d’un pôle industriel à une ville moderne tournée vers le bien-être et la mer.

Devant nous se trouve Nøstet, un quartier profondément ancré dans l’histoire maritime de Bergen. Son nom vient des anciens “nøster” – des entrepôts et hangars construits au bord de l’eau pendant plusieurs siècles. Aux XVIIIe et XIXe siècles, Nøstet faisait partie intégrante de l’industrie navale de la ville, avec ses chantiers navals, ses fabriques de cordages et ses entrepôts maritimes. Mais Nøstet a aussi connu une période plus sombre. De 1640 à 1877, c’était le lieu d’exécution officiel de la ville, où les condamnés étaient mis à mort devant la foule. Il en reste encore des traces, comme la ruelle Galgebakken, « la colline des potences ». Nøstet comptait également de nombreuses tavernes, et les deux derniers bordels de la ville y ont été fermés en 1875. Aujourd’hui, le quartier a connu une véritable renaissance. Les anciens bâtiments en bois sont devenus des logements, cafés et lieux culturels. Tout près se trouve Den Nationale Scene, le plus ancien théâtre de Norvège. La promenade du port a été étendue, et Nøstet est désormais un quartier dynamique prisé des habitants comme des visiteurs. De l’autre côté de l’eau, vous apercevez le quai de Sydnes, où font escale Hurtigruten et plusieurs bateaux de croisière.

Nous sommes maintenant à Verftet, un quartier aux racines maritimes profondes. Ici se trouvait Georgernes Verft, plus tard connu sous le nom de Dekkedokken, où l’on construisait et entretenait des navires pendant des siècles. Au XXe siècle, l’industrie changea de cap avec la création des United Sardine Factories (USF), l’un des plus grands producteurs norvégiens de sardines en conserve. Pendant des décennies, on y fumait, conditionnait et exportait du poisson. Lorsque l’industrie déclina, les bâtiments restèrent vides – jusqu’aux années 1980, où ils furent transformés en USF Verftet, l’un des plus grands centres culturels de Norvège. L’histoire survit à travers les noms des salles : Sardinen USF pour les concerts intimes, Røkeriet USF pour les grands événements, et Kippers Bar & Café, nommé d’après le hareng fumé. Aujourd’hui, Verftet est un quartier créatif et dynamique, avec logements, ateliers et galeries. Cet ancien site industriel est devenu un lieu de rencontre pour l’art, la musique et la vie urbaine, rappelant que la ville est en constante transformation. Qui sait ce que deviendra Verftet dans cent ans ?

Sur la colline au-dessus de nous se trouve la forteresse de Fredriksberg, l’un des anciens postes de défense de Bergen. Elle fut nommée d’après le roi dano-norvégien Frédéric III. Sa construction débuta après la dramatique bataille navale de Vågen en 1665 entre navires anglais et hollandais. Elle fut ensuite agrandie dans les années 1690. Grâce à sa position stratégique, elle offrait une vue dégagée sur l’entrée de Vågen et protégeait la ville avec la forteresse de Bergenhus. Le site comprenait des remparts, des positions de canon et une résidence pour le commandant. Il a été utilisé par l’armée pendant plus de 200 ans. Au XIXe siècle, elle perdit son importance stratégique et fut transformée en prison et caserne militaire. Bien qu’elle n’ait jamais été attaquée, la forteresse fut désaffectée en 1872. Aujourd’hui, peu de bâtiments d’origine subsistent, mais certaines murailles et canons sont encore visibles. L’endroit est devenu un parc public, avec l’une des plus belles vues de Bergen – sur le fjord, Nordnes, le centre-ville et les montagnes environnantes. Fredriksberg est un rappel de l’époque où Bergen était vulnérable – et un exemple de la manière dont les fortifications historiques peuvent devenir des lieux de détente et de mémoire.

Avez-vous déjà nagé dans une piscine d’eau de mer chauffée avec vue sur le fjord ? Nous passons maintenant devant le Nordnes Sjøbad, l’un des bains publics les plus emblématiques de Bergen. Les habitants de Bergen s’y baignent depuis 1910, qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige. Nordnes, la presqu’île que nous contournons, a joué un rôle central dans l’histoire de Bergen pendant des siècles. Autrefois dominée par des entrepôts maritimes et des maisons de commerce, elle est devenue au XVIIe siècle un lieu de résidences bourgeoises. La forteresse Fredriksberg y fut ensuite construite, et aujourd’hui, Nordnes est un quartier animé avec logements, parcs, musées et institutions culturelles. Ici, vous pouvez nager dans une piscine d’eau salée chauffée ou plonger directement dans le fjord froid et revigorant – un contraste parfait entre chaleur et fraîcheur. Ce bain est populaire toute l’année, notamment chez les amateurs de baignade hivernale. Nordnes a toujours été intimement lié à la mer – du commerce d’antan au plaisir de la baignade aujourd’hui. Peut-être est-ce cette proximité avec le fjord qui pousse encore et toujours les habitants de Bergen à revenir – pour commercer, se détendre ou simplement se rafraîchir.

Nous passons maintenant la pointe de Nordnes, l’extrémité ouest de la presqu’île, où Bergen rencontre la mer. Ici se trouve le parc de Nordnes, un havre de verdure avec une vue majestueuse sur le fjord et l’entrée de la ville. Créé dans les années 1880, ce parc est depuis longtemps un lieu de promenade apprécié par les habitants comme par les visiteurs. En haut du parc se trouve le plus grand aquarium de Norvège, l’Aquarium de Bergen, l’une des attractions les plus populaires de la ville. Depuis 1960, il accueille phoques, manchots, poissons tropicaux et reptiles, et invite à découvrir les mystères du monde marin. Un élément surprenant du parc est le totem canadien, un cadeau de la Colombie-Britannique en 1970 qui rend hommage aux liens maritimes entre Bergen et la côte ouest du Canada. Sculpté avec des couleurs vives, il incarne l’amitié internationale et l’échange culturel. Aujourd’hui, le parc de Nordnes est un refuge paisible, loin de l’agitation du centre-ville – idéal pour une promenade parmi les vieux arbres, respirer l’air marin et admirer la vue. C'est sûrement cette proximité de la mer qui confère à ce lieu sa sérénité si particulière.

En regardant vers la terre, vous apercevez l’ancien quartier de la Douane, où Bergen accueillait depuis des siècles marchandises, voyageurs et marins venus du monde entier. C’était le poste de douane officiel de la ville, où les produits étaient enregistrés et taxés avant d’être vendus sur le marché local. La première douane a été établie au XVIe siècle, mais les bâtiments actuels datent des XVIIIe et XIXe siècles. Ce lieu était particulièrement important à l’époque de la navigation, alors que Bergen était l’un des ports les plus actifs de Norvège. Les poissons, le bois et autres exportations étaient contrôlés ici, tandis que des produits comme le café, les épices et les textiles étaient déchargés sur le quai. Aujourd’hui, le site est devenu l’Aktiv Tollbodkai, un espace d’activités de 5 000 m² et un lieu de rencontre sociale intergénérationnel. On y trouve aires de jeux, terrains de sport, équipements de fitness, ainsi que des espaces détente, un barbecue public et des jardinières d’herbes et de légumes. Tout a été conçu pour favoriser l’inclusion, permettant à chacun – enfants, adultes et aînés – de bouger et s’amuser ensemble. Les Tollbodene sont ainsi passées d’un centre commercial animé à un espace urbain dynamique, où histoire et vie moderne se rejoignent au bord de l’eau.

Ce quartier s’appelle Strandsiden, l’un des plus anciens de Bergen, connu pour ses entrepôts maritimes, ses maisons de commerce et ses ruelles étroites. Il a toujours été étroitement lié à la mer, et de nombreux commerçants et artisans y ont élu domicile. Un peu plus haut sur la colline, vous apercevez Nykirken, l’un des monuments emblématiques de Bergen. L’église fut construite à l’origine en 1621 pour desservir la population croissante de Strandsiden, due au développement du commerce. Elle a été détruite à plusieurs reprises par des incendies, le dernier en 1944, lors d’une explosion dans le port – mais elle a toujours été reconstruite. L’église présente une architecture sobre mais élégante, avec un dôme vert distinctif qui marque la silhouette de Bergen depuis des siècles. Elle reste un centre communautaire important, connue pour ses actions auprès des enfants et des jeunes, notamment à travers le projet « Barnas katedral », qui crée des expériences culturelles et sociales pour les plus jeunes. Nykirken est un symbole de la résilience de Bergen – une église et un quartier marqués par le commerce, l’artisanat et la reconstruction.

Nous arrivons à la fin de ce voyage en mer de 90 minutes, et nous espérons que vous avez découvert Bergen sous un nouveau jour – cette ville qui, depuis des siècles, vit en harmonie avec la mer. Des forteresses historiques aux quartiers portuaires modernes, nous avons vu comment Bergen évolue tout en portant avec fierté son héritage. La Legacy of The Fjords nous a permis de vivre cette expérience sans aucune émission, et ce sont précisément ces solutions durables qui garantissent que les générations futures puissent, elles aussi, profiter de ce magnifique paysage côtier. Merci d’avoir choisi The Fjords comme hôte de votre voyage aujourd’hui. Nous espérons que vous avez passé un moment inoubliable, et que vous repartez avec de beaux souvenirs de Bergen, que ce soit votre première visite ou non. Passez une excellente journée, et soyez toujours les bienvenus à bord !