Les pêcheurs de Komiža au bout du monde

Les pêcheurs de Komiža ont toujours été réputés pour leur courage et leur persévérance en mer. Leurs petites gajetas et falkušas sillonnaient les mers bien au-delà des frontières de l'Adriatique, en quête de nouveaux territoires de pêche et de moyens de subsistance. Mais à la fin du XIXe siècle, une entreprise historique se déroula : un voyage jusqu'au bout du monde. L'usine « Mardešić » de Komiža, déjà célèbre pour la transformation et le salage du poisson, décida d'étendre son activité au-delà de l'Adriatique. À la recherche de zones de pêche à la sardine poissonneuses, ses habitants atteignirent les côtes espagnoles, jusqu'au cap Finisterre en Galice. Là, des cabanes de salaison furent construites et les pêcheurs de Komiža continuèrent à exercer leur métier avec le plus grand savoir-faire : transformer les fruits de mer en un mets précieux, exportable et vendu dans le monde entier. Le nom Finisterre lui-même vient du latin « finis terrae », qui signifie « le bout du monde ». En galicien, on prononce Fisterra, et c'est ce nom qui est resté gravé dans la mémoire des habitants de Komiža. Car, dans leur quête des mers poissonneuses au-delà de l'Adriatique, ils atteignirent ici même le point le plus reculé – un lieu que les anciens considéraient véritablement comme le bout du monde. Le cap Fisterra n'est pas un endroit comme les autres. C'est le point le plus occidental de l'Europe et l'un des passages maritimes les plus dangereux du continent. Tempêtes, brouillard et forts courants y ont coûté la vie à de nombreux marins. Là, sur cette pointe balayée par les vents, les pêcheurs de Komiža ont affronté la nature dans toute sa brutalité. Pourtant, leur histoire témoigne de leur force et de leur détermination. Ils n'avaient peur ni de la distance ni du danger – ce qui les animait, c'était la recherche du poisson, mais aussi celle d'une vie meilleure. Ainsi, Komiža, petite ville au bord de l'Adriatique, a écrit sa page dans l'extrême ouest de l'Europe. Aujourd’hui encore, quand on évoque Finisterre, les habitants de Komiža parlent avec fierté de leurs ancêtres qui ont eu le courage de naviguer « jusqu’au bout du monde ».