Le point de vue de Melkevoll

Nous reprenons la route vers le nord, à travers la vallée. Tandis que le lac défile d'un côté et les montagnes de l'autre, nous avons le temps de nous remémorer quelques histoires que nous n'avons pas eu l'occasion de raconter à l'aller. Imaginez vivre ici il y a deux ou trois siècles. Pas de routes. Pas d'électricité. Impossible de comprendre ce qui a provoqué la foudre qui a frappé la montagne, ni pourquoi la vache a disparu par une sombre soirée d'automne. On a besoin d'histoires. Le folklore norvégien regorge de créatures qui peuplent précisément ce genre de paysages. La Huldra est le bel et dangereux esprit de la forêt qui attire les hommes hors des sentiers battus, les entraînant dans la nature sauvage. Dans les rivières rôde le Nokk, une créature aquatique capable de prendre la forme d'un cheval blanc pour tenter les crédules et les entraîner dans les profondeurs. Dans les montagnes vivent les trolls, maladroits et lents, mais dangereux pour ceux qui ne les respectent pas. Ce qui est fascinant dans ces histoires, c'est qu'elles ne relèvent pas de la simple superstition. Elles sont ancrées dans la géographie. La Huldra est chez elle dans les forêts denses où il est facile de se perdre. Les Nokk habitent les rivières aux courants forts et aux tourbillons dangereux. Les trolls vivent dans les montagnes où les tempêtes peuvent surprendre un randonneur en un instant. Pour les peuples vivant au plus près de la nature, ces histoires étaient des manuels de survie déguisés.